Apabila kes tuntutan penggunaan kalimah Allah dibawa oleh Titular Roman Catholic Archbishop of Kuala Lumpur hingga ke peringkat Mahkamah Rayuan (Civil Appeal No. W-01-1-2010), Hakim Mahkamah Rayuan (HMR/JCA) Mohamed Apandi Bin Ali mengetuai koram yang turut dianggotai oleh HMR Abdul Aziz Bin Abdul Rahim dan HMR Mohd Zawawi Bin Salleh.

Dalam penghakiman bertarikh 14 Oktober 2013 tersebut, Hakim Mohamed Apandi Bin Ali menolak rayuan yang dibawa oleh responden. Di antara keputusan penghakiman beliau menyebut:

For completeness, I note that from a quick research on the history of the language of the Bible, it is clear that the word “Allah” does not appear even once as the name of God or even of a man in the Hebrew Scriptures. The name “Allah” does not appear, even once in either the Old or New Testaments. There is no such word at all in the Greek New Testament. In the Bible world, God has always been known as Yahweh, or by the contraction Yah. That being the historical fact it can be concluded that the word or name “Allah” is not an integral part of the faith and practice of Christianity, in particular that of the Roman Catholic Church.

AG-ApandiAli-AllahNotIntegralChristianFaithBahawa perkataan “Allah” tidak pernah digunakan langsung kitab asal dalam bahasa Hebrew. Begitu juga nama “Allah” tidak juga timbul dalam kitab Perjanjian Lama ataupun Baru mahupun Perjanjian Baru dalam bahasa Greek-Yunani. Malah perkataan atau nama “Allah” adalah BUKAN INTEGRAL dalam kepercayaan dan amalan agama Kristian, TERUTAMANYA Gereja Katolik Roman.

Maka HMR Apandi Ali menegaskan:

With the above historical and religious fact, I could not find any plausible reason as to why the respondent is adamant on using the word “Allah” in its weekly newsletter, particularly in its Malay version. Since “Allah” is never an integral part of the faith of the respondent, it is reasonable to conclude that the intended usage will cause unnecessary confusion within the Islamic community and is surely not conducive to the peaceful and harmonious tempo of life in the country. This conclusion is fortified by the fact that the majority population in this country is Malay and whose religion is Islam. A fortiori, under Article 160 of the Federal Constitution, a “Malay” is defined as “a person who professes the religion of Islam, habitually speaks the Malay language, …”.

Oleh kerana “Allah” tidak pernah menjadi suatu yang INTEGRAL dalam kepercayaan responden, maka tujuan penggunaan kalimah Allah akan menimbulkan kekeliruan yang tidak perlu dalam masyarakat Islam dan sudah pasti tidak membawa kepada keamanan dan keharmonian kehidupan masyarakat di negara ini.

Tan Sri Mohamed Apandi Bin Ali yang kemudian menjadi Hakim Mahkamah Persekutuan pada tahun 2013, semalam dilantik menjadi Peguam Negara yang baru mengantikan Gani Patail.

Sebaik pengumuman perlantikan Apandi Ali sebagai Peguam Negara, terdengar beberapa pihak tidak senang dengan perlantikan beliau. Apakah keputusan penghakiman-penghakiman beliau yang sebelum ini diambil kira oleh sesetengah pihak untuk tidak rasa selesa dengan Peguam Negara yang baharu.

Apakah mereka rasa lebih selesa dengan Peguam Negara sebelum ini kerana tidak mahu mengambil tindakan ke atas Pertubuhan Bible Malaysia yang  melanggar Seksyen 9 Enakmen Pengawalan Ugama Bukan Islam (Kawalan Perkembangan Di Kalangan Orang Islam) 1988 (Negeri Selangor) dengan menerbit dan menjual bahan cetakan yang mengguna kalimah yang dilarang oleh Enakmen tersebut?

Apakah mereka gembira kerana Gani mengatakan Bible itu adalah kitab Taurat dan Injil? (baca: Gani Patail Melanggari Al Quran, Al Hadith dan Ijma’ Ulamak) Sebenarnya Gani bukanlah kebal untuk sentiasa memihak kepada musuh Islam (baca: Gani Patail Bukannya Mengatasi Undang-undang) … orang yang melanggar undang-undang sepatutnya dibawa kepengadilan bukannya mudah sangat terlepas.

Contohnya kita lihat dalam kes yang berlaku kepada Ustaz Abdullah Zaik (Presiden ISMA) dan pendakwaan terhadap Rayer yang celupar – baca: Dua Kes Mahkamah Hari Ini Mengesahkan Sikap Gani Patail?

Semoga ketegasan Peguam Negara Apandi Ali dapat membela Islam kembali didaulatkan di Tanah Melayu ini. Semoga di atas jawatan yang baharu ini Peguam Negara tidak mudah dipengaruhi oleh telunjuk politik.

Advertisements